Hallo,
wir waren im Sommer mit einer Gruppen von 13 Personen in Schweden und nachdem
ein Zug ausgefallen ist habe ich jetzt 13 Gutschriften a 448 SEK zu folgenden Bedingungen:
We regret that you have been affected by this disturbance in traffic and for the problems this may have caused you.

When you travel with SJ AB and you have been affected by a delayed train you have the right to be compensated. The travel guarantee only applies to the SJ-part of the ticket and does not cover the cost of Resplus if this has been purchased. The compensation is sent to you with this e-mail as a voucher number.


Voucher number: xxx

Value: 448:-

Expires on: 2009-11-27


Yours sincerely!

SJ Kundtjänst
Phone: 0771 - 75 75 99


Some information regarding the voucher:

The voucher number can be used as a payment in all SJ Resebutiker or via telephone 0771 - 75 75 75 when you want to buy a SJ ticket for travelling with SJ ABs trains. The voucher can not be used as a payment on Internet, ticket-vending machine or on board the train.

* The voucher is valid one year from the date of issue.
* The voucher can not be exchanged for cash.
* The entire voucher must be used at one occasion and no differential amount will be repaid.
* The ticket/tickets purchased with the voucher can not be cancelled and repaid nor changed.
Nachdem wir in absehbarer Zeit nicht nach Schweden fahren , bitte melden falls jmd Interesse hat.
Am besten über E-mail nicole@teufele.de
Liebe Grüße
Nicole