Hallo!
Ich würde unglaublich gerne Samisch lernen, und wenn schon nicht, dann zumindest irgendwie Lautproben hören oder so. Gibt es jemanden, der Samisch glern hat?
Jonsson

Zitat von Moin!

---

Gibt es jemanden, der Samisch glern hat?

---

Das ist natürlich jetzt hier schon ein ewig alter Thread... aber vielleicht liest es ja noch jemand, den es interessiert. Ich lerne Samisch und würde mich freuen, andere Lerner kennenzulernen. Scheine damit bislang ziemlich allein auf weiter Flur zu sein, dass habe ich so extrem bisher noch bei keiner Minderheitensprache erlebt, mit der ich mich beschäftigt habe (und das sind schon so einige ;)).

Bures, Mona!
Huch, da fallen mir wieder alle meine Sünden ein. Bin Dir ja noch eine PN-Antwort in so 'nem Sprachforum schuldig (ist schon ein paar Monate her und ich war schon ewig nicht mehr in besagtem Forum...)
Wo kennst Du denn Samischsprecher in Norwegen? Bist Du öfter dort? Und was für samische Musik hörst Du außer Mari Boine?

Bures Sápmi (nein, Bettina, nicht wahr?) ;)
Also, ich glaube, die Frage von damals hatte sich sowieso schon erledigt, ich weiß es gar nicht mehr genau... Aber bei dieser Gelegenheit möchte ich dir jedenfalls mal sagen, dass dein Sprachführer wirklich sehr gelungen ist! :D Ich benutze zum Lernen natürlich hauptsächlich "Davvin" und "Gulahalan" und auch das dicke deutsche grüne Buch, aber das Kauderwelsch-Büchlein ist immer super so zum Nachschlagen zwischendurch, weil man alles direkt findet. Und ich bin bislang noch ohne Wörterbuch, das heißt, die Wörterlisten hinten drin benutze ich auch ziemlich oft.
Ich war bisher noch gar nicht in Norwegen, allerdings lerne ich schon einige Jahre lang Norwegisch und habe viele Chatkontakte, und auf diese Weise hat sich dann auch mal herausgestellt, dass jemand Samisch sprach... und einige meiner Kommilitonen haben ein Auslandssemester in Tromsø gemacht und dann hatten wir mal Leute aus Tromsø zu Gast und darüber haben sich dann auch Kontakte ergeben... wie das halt so ist :)
Samische Musik... also ich mag Ulla Pirttijärvi sehr gern, und Dagny Biti Green, Inga Juuso, Angelit, Niko Valkeapää, Nils Aslak Valkepää, Frode Fjellheim, oder im Moment höre ich sehr gern Áigi, Mollet, und es gibt noch so ein paar jüngere Bands, die man auf Myspace findet... ach ja, Wimme Saari gibt's ja auch noch. Also, es gibt da schon eine Menge toller Musiker :D Ich mag auch finnische Musik wie von Värttinä sehr gern, oder Liisa Matveinen, oder auch norwegische Folklore und Sachen von Jan Garbarek, ach überhaupt, es gibt so viel tolle Musik im Norden :)

Jetzt ist mir auch wieder eingefallen, was damals meine Frage an dich war, nämlich wo man am besten samische Bücher bestellt. Aber ich habe dann neulich http://www.karabok.no gefunden, das schaut ganz gut aus.
Dearvvuodat,
Mona

Zitat von MonaNicLeoid

---

Aber bei dieser Gelegenheit möchte ich dir jedenfalls mal sagen, dass dein Sprachführer wirklich sehr gelungen ist! :D Ich benutze zum Lernen natürlich hauptsächlich "Davvin" und "Gulahalan" und auch das dicke deutsche grüne Buch, aber das Kauderwelsch-Büchlein ist immer super so zum Nachschlagen zwischendurch, weil man alles direkt findet. Und ich bin bislang noch ohne Wörterbuch, das heißt, die Wörterlisten hinten drin benutze ich auch ziemlich oft.

---

Zitat von MonaNicLeoid

---

Samische Musik... also ich mag Ulla Pirttijärvi sehr gern, und Dagny Biti Green, Inga Juuso, Angelit, Niko Valkeapää, Nils Aslak Valkepää, Frode Fjellheim, oder im Moment höre ich sehr gern Áigi, Mollet, und es gibt noch so ein paar jüngere Bands, die man auf Myspace findet... ach ja, Wimme Saari gibt\'s ja auch noch. Also, es gibt da schon eine Menge toller Musiker :D

---

Buorre eahket :)
Ich habe mir jetzt ein norwegisch<->samisches Wörterbuch bestellt, es ist aber noch nicht angekommen... es war nicht so sehr teuer, deshalb denke ich, dass es nicht besonders groß sein wird, aber für's erste wird es sicherlich reichen. Das von Klaus-Peter Nickel und Pekka Sammallahti hatte ich auch im Blick, aber es ist eben ziemlich teuer und nur Samisch->Deutsch. Im Moment fehlt mir aber beim Mails schreiben und so eher die andere Richtung, deshalb wollte ich mir lieber eins kaufen, was beides hat. Aber das ist ja gut zu wissen, dass da noch das passende Gegenstück herauskommen soll.
Danke für die ganzen Links und Tips! :) Radio höre ich meistens bei nrk.no, da gibt es z.B. auch samisches Kinderfernsehen online.
Bei Davvi Girji wollte ich schon öfters Bücher bestellen, aber da habe ich leider noch nie Antwort auf Mails bekommen. Na ja, jetzt warte ich erst mal auf meine Lieferung von Kara Libris. DAT.net sieht auch sehr interessant aus, da werde ich sicher auch mal was bestellen :)

Ich habe letztens überlegt, ob ich vielleicht nächstes Jahr Ostern mal nach Sápmi fahre, da gibt es ja diverse Festivals und all sowas... hast du da vielleicht einen Tip, was sich besonders lohnt? Ich werde auch mal gucken, ob ich ein paar Leute dort irgendwo treffen kann, die ich bisher nur vom Internet kenne.

Dearvvuodat,
Mona

Zitat von MonaNicLeoid

---

Buorre eahket :)
Ich habe letztens überlegt, ob ich vielleicht nächstes Jahr Ostern mal nach Sápmi fahre, da gibt es ja diverse Festivals und all sowas... hast du da vielleicht einen Tip, was sich besonders lohnt?

---

Giitu vástadusa ovddas! Was genau ist denn dort so teuer, muss man für die ganzen Veranstaltungen so viel Eintritt zahlen? Ist es dort dann schwierig, einigermaßen preiswert zu übernachten? Ich denke, ich werde mich mal ein bisschen schlau machen, wie ich überhaupt da hin komme, wo ich übernachten kann, usw. Die Idee reizt mich auf jeden Fall, und zeitlich würde es gut passen, außerdem könnte ich dann endlich mal ein paar Leute treffen, die ich bisher nur vom Internet kenne.

Ja, die Veranstaltungen sind nicht ganz billig. Und da das Angebot doch recht groß ist, wird es schon schwer, das Geld zusammen zu halten.

Ich bin auch gerade dabei, meine Reise dorthin zu planen. Die Flüge, die ich mir kürzlich dafür rausgesucht hatte, sind schon wieder teurer geworden, Mist. Naja, mal sehn.

Unterkunft: Ich war immer bei Haettas Camping, das hat jetzt den Besitzer gewechselt, aber die neuen sind auch nett: http://www.nettkatalogen.no/firmainfo/we.../1982323798.htm

Ich werde bei 'nem Bekannten unterkommen.

Nun ja, mal sehen... Ich hoffe ja nicht, dass ich mit meinen vielen Fragen nerve: Hast du vielleicht einen Tip, mit welchen Fluggesellschaften man am besten dorthin kommt? Mit Ryanair bis Oslo und dann weiter? Und sollte man in der Finnmark auf jeden Fall ein Auto mieten oder kommt man auch mit dem Bus einigermaßen rum? Die Leute von dort, die ich kenne, sagen ja immer zu mir, da wäre es ohne Auto ganz hoffnungslos, aber ich glaub' da nicht so recht dran, ich komme selber aus der Pampa (Hebriden, Schottland) und die jungen Leute dort sagen auch alle, ohne Auto geht gar nichts, aber das stimmt nicht so wirklich, denn dort gibt es auch Busse...
Mit Unterkunft und sowas werde ich mich erst ab Jahresanfang beschäftigen können, denn vorher habe ich gar kein Geld, um was zu buchen. Danke jedenfalls schon mal für den Tip! Ollu giitu :)