Hallo,
ich nehme an, das Buch (bzw. der Text des Buches) wurde zu einem Zeitpunkt geschrieben, als es entweder die Brücke noch gab oder aber noch Chancen für Wiederaufbau gab.
Derzeit gibt es dort keine Brücke, der Fluß gilt als "unüberquerbar" und die Tour daher (ohne Gletscher) so sinngemäß nicht machbar. Eine Möglichkeit ist es, in Staloluokta Bootstransport mit den dortigen Samen zu vereinbaren. Ich denke, die fahren sowohl Duvggejahkka - Staloluokta, als auch, dass sie einen bloß über den Fluß setzen. Wie man die Tour vereinbart außerhalb Stalos ist natürlich schwierig (vermutlich ist kontakt über http:/www.padjelanta.com möglich.).
lg Anne